Το πρόγραμμα των μαθημάτων ανά Ειδίκευση διαμορφώνεται ως εξής:

1. Ειδίκευση: «Γλωσσολογία: Θεωρία και Εφαρμογές»

Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα 2025-2027 ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ: ΘΕΩΡΙΑ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ

Α΄ εξάμηνο

• Μεθοδολογία έρευνας 10 ECTS
• Μετάφραση και διαπολιτισμική επικοινωνία 10 ECTS
• Διγλωσσία: Κατανόηση και Παραγωγή γλώσσας από δίγλωσσους ομιλητές 10 ECTS

Β΄ εξάμηνο 

• Ηλεκτρονικά σώματα κειμένων και γλωσσολογική ανάλυση 10 ECTS
• Ιστορική γλωσσολογία και διαχρονικά σώματα κειμένων 10 ECTS
• Θέματα γλωσσολογίας 10 ECTS

Γ΄ εξάμηνο

• Μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία 30 ECTS

Σύνολο: 90 ECTS

2. Ειδίκευση: «Μεταφραστικές Σπουδές και Διερμηνεία»
(Δεν προσφέρεται το ακαδημαϊκό έτος 2025-2026)

A' Εξάμηνο 

• Μεθοδολογία της έρευνας στις μεταφραστικές σπουδές (10 ECTS)

Και δύο από τα παρακάτω: 

• Θεωρία και πρακτική της μετάφρασης (10 ECTS)
• Ψυχογλωσσολογική προσέγγιση της μετάφρασης (10 ECTS)
• Κριτική ανάλυση λόγου και μετάφραση (10 ECTS)
• Λογοτεχνία και μετάφραση (10 ECTS)
• Αρχές διερμηνείας (10 ECTS)
• Μετάφραση και γλωσσική ποικιλία (10 ECTS)
• Μηχανική μετάφραση (10 ECTS)
• Μετάφραση και διαπολιτισμική επικοινωνία (10 ECTS)
• Ηλεκτρονικά σώματα κειμένων και μετάφραση (10 ECTS)
• Έθνος και μετάφραση (10 ECTS)
• Οπτικοακουστική μετάφραση (10 ECTS)
• Εκπαιδευτική γλωσσολογία και μετάφραση (10 ECTS)

Σύνολο 30 ECTS 

B' Εξάμηνο 

Τρία από τα παρακάτω: 

• Πρακτική άσκηση (10 ECTS)
• Σεμινάριο μετάφρασης (10 ECTS)
• Έρευνα πεδίου (10 ECTS)
• Ιατρική διερμηνεία (10 ECTS)
• Δικαστική διερμηνεία (10 ECTS)
• Νοηματική γλώσσα και διερμηνεία (10 ECTS)
• Μετάφραση και δίγλωσση λεξικογραφία (10 ECTS)
• Εισαγωγή στον υποτιτλισμό (10 ECTS)
• Ειδική μετάφραση (10 ECTS)
• Διαπολιτισμικές σπουδές: Παγκοσμιοποίηση και μετάφραση (10 ECTS)
• Διαπολιτισμικές προσεγγίσεις στην αγγλόφωνη λογοτεχνία (10 ECTS)
• Πολιτισμικές σπουδές και φύλο (10 ECTS)

Σύνολο 30 ECTS 

Γ' Εξάμηνο 

• Διπλωματική εργασία (30 ECTS)

Σύνολο 30 ECTS