Οι σπουδές στο Τμήμα Ιταλικής Γλώσσας & Φιλολογίας ΑΠΘ

• διαρθρώνονται σε οκτώ (8) ακαδημαϊκά εξάμηνα
• τα οποία αντιστοιχούν σε 240 πιστωτικές μονάδες (ECTS).

Δομή προγράμματος σπουδών

Το πρόγραμμα σπουδών περιλαμβάνει τρεις (3) κατηγορίες μαθημάτων:

Υποχρεωτικά μαθήματα
Τα 15 υποχρεωτικά μαθήματα κατανέμονται σε έξι ομάδες:

α) 4 μαθήματα Ιταλικής Γλώσσας, β) 2 μαθήματα Γλωσσολογίας και Διδακτικής, γ) 6 μαθήματα για το Πρόγραμμα Παιδαγωγικής και Διδακτικής Επάρκειας (ΠΠΔΕ) δ) 1 μάθημα Μετάφρασης ε) 1 μάθημα Λογοτεχνίας και στ) 1 μάθημα Λοιπών Αντικειμένων. Αυτή η ομάδα μαθημάτων εξυπηρετεί όλες τις υπόλοιπες ομάδες ή περιλαμβάνει μαθήματα που δεν εντάσσονται σε αυτές.

Κατ’ επιλογήν υποχρεωτικά μαθήματα
Οι φοιτητές/τριες μπορούν να επιλέξουν κατ’ ελάχιστον 14 κατ’ επιλογήν υποχρεωτικά μαθήματα, τα οποία κατανέμονται σε πέντε ομάδες: α) 2 μαθήματα Γλωσσολογίας και Διδακτικής, β) 2 μαθήματα του Προγράμματος Παιδαγωγικής και Διδακτικής Επάρκειας (ΠΠΔΕ) γ) 3 μαθήματα Μετάφρασης δ) 5 μαθήματα Λογοτεχνίας και ε) 2 μαθήματα Πολιτισμού.

Μαθήματα επιλογής
Οι φοιτητές/τριες του Τμήματος μπορούν να επιλέξουν έως 11 μαθήματα επιλογής από τις παρακάτω επτά ομάδες: α) Γλώσσας, β) Γλωσσολογίας και Διδακτικής, γ) ΠΠΔΕ, δ) Μετάφρασης, ε) Λογοτεχνίας στ) Πολιτισμού και ζ) Λοιπά Αντικείμενα. 

 Παιδαγωγική και Διδακτική Επάρκεια

Το Πρόγραμμα Παιδαγωγικής Διδακτικής Επάρκειας (ΠΠΔΕ) απαιτεί την παρακολούθηση και επιτυχή εξέταση σε κατ’ ελάχιστον οκτώ (8) μαθήματα, που περιλαμβάνονται σε τρεις θεματικές περιοχές, οι οποίες εμπεριέχονται στο ενδεικτικό πρόγραμμα σπουδών του Τμήματος, όπως ο νόμος ορίζει.
Από αυτά, τα έξι μαθήματα είναι υποχρεωτικά και τα δύο κατ’ επιλογήν υποχρεωτικά. Από τα υποχρεωτικά μαθήματα, το ένα προσφέρεται από το Τμήμα Φιλοσοφίας και Παιδαγωγικής
της Φιλοσοφικής Σχολής του ΑΠΘ.

• Το ΠΠΔΕ είναι υποχρεωτικό για όλους τους/τις φοιτητές/τριες του Τμήματος. 

 Πρακτική Άσκηση

Η Πρακτική Άσκηση είναι ενταγμένη στο Πρόγραμμα Σπουδών του Τμήματος Ιταλικής Γλώσσας & Φιλολογίας ως μάθημα επιλογής, το οποίο αντιστοιχεί σε έξι (6) ECTS.

 Η πρακτική άσκηση έχει διάρκεια 2 μήνες, είναι μερικής απασχόλησης και πραγματοποιείται στο 7ο και στο 8ο εξάμηνο σε τα δημόσια σχολεία, στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας ή σε Κέντρα Ξένων Γλωσσών.

 Το Πρόγραμμα καλύπτει τόσο την αμοιβή των ασκούμενων φοιτητών/τριών όσο και την ασφαλιστική τους εισφορά μηνιαίως.

Δικαίωμα συμμετοχής έχουν οι φοιτητές/τριες που έχουν:

• συγκεντρώσει κατ' ελάχιστον του 51% των προβλεπόμενων ECTS για τη λήψη του πτυχίου
• βρίσκονται στο 7ο εξάμηνο σπουδών (σε περίπτωση κενών θέσεων γίνονται δεκτοί και φοιτητές 5ου ή 6ου εξαμήνου).

 Eνδεικτικό πρόγραμμα σπουδών

1o Eξάμηνο

• Ιταλική γλώσσα Ι 
• Εισαγωγή στις επιστήμες της γλώσσας 
• Εισαγωγή στη λογοτεχνική ανάλυση 
• Μορφολογία Ι 
• Κοινωνιογλωσσολογία και πραγματολογία 
• Ψηφιακή τεχνολογία σε ακαδημαϊκό περιβάλλον  
• Μάθημα επιλογής 

2ο Εξάμηνο

• Ιταλική γλώσσα ΙΙ 
• Εισαγωγή στη διδακτική των γλωσσών
• Εισαγωγή στις μεταφραστικές σπουδές 
• Ελληνοϊταλικές σχέσεις
• Μορφολογία ΙΙ 4 6
• Συνοπτική ιστορία ιταλικής λογοτεχνίας 
• Ψηφιακή τεχνολογία σε ακαδημαϊκό περιβάλλον 
• Μάθημα επιλογής

3ο Εξάμηνο

• Ιταλική γλώσσα ΙΙΙ 
• Φωνητική και Φωνολογία 
• Σύνταξη 
• Νευρογλωσσολογία 
• Διαγλωσσική μεταφορά και διαμεσολάβηση 
• Μάθημα επιλογής 
• Μάθημα επιλογής

4ο Εξάμηνο

• Ιταλική γλώσσα ΙV 
• Ειδικές μαθησιακές δυσκολίες: ταξινόμηση και
• εκπαιδευτική παρέμβαση 
• Μετάφραση κειμένων ιταλικής λογοτεχνίας στην ελληνική 
• Ιταλική λογοτεχνία Ι 
• Ιστορία της Ιταλίας 
• Μάθημα επιλογής 
• Μάθημα επιλογής 

5ο Εξάμηνο

• Παιδαγωγικές θεωρίες και σχολικές πρακτικές 
• Μαθησιακά υλικά και γλωσσική κατάρτιση 
• Αξιολόγηση μεταφράσεων ιταλικής – ελληνικής γλώσσας 
• Μεθοδολογία της φιλολογικής έρευνας 
• Μεθοδολογία της έρευνας πεδίου 
• Μάθημα επιλογής 
• Μάθημα επιλογής 

6ο Εξάμηνο

• Προγραμματισμός και αξιολόγηση
• Σημειωτική 
• Ιταλική λογοτεχνία ΙΙ 
• Ιστορία της ιταλικής τέχνης Ι 
• Μάθημα επιλογής

7ο Εξάμηνο

• Θεωρίες γλωσσικής πρόσκτησης 
• Τεχνολογία και γλωσσική κατάρτιση 
• Μεταφρασεολογία και μετάφραση κειμένων ισπανόφωνης λογοτεχνίας στην ελληνική 
• Ιταλική λογοτεχνία ΙΙI 
• Ιστορία της ιταλικής τέχνης ΙI 
• Ιταλική λογοτεχνία ΙV 
• Ιστορία μεταφράσεων ιταλικής λογοτεχνίας στην ελληνική

8ο Εξάμηνο 

• Μετάφραση με τη βοήθεια υπολογιστή 
• Συγκριτική λογοτεχνία  
• Μορφολογία της ισπανικής 
• Μάθημα επιλογής 
• Μάθημα επιλογής 
• Μάθημα επιλογής

Μαθήματα Επιλογής

• Θέματα δομής και χρήσης της ιταλικής γλώσσας
• Ακαδημαϊκός ιταλικός λόγος Ι 
• Ειδικό θέμα ιταλικής γλώσσας και πολιτισμού Ι
• Ειδικό θέμα ιταλικής γλώσσας και πολιτισμού ΙΙ
• Πολυγλωσσία και γλωσσική εκπαίδευση  
• Απόκτηση λεξιλογίου και στρατηγικές διδασκαλίας και απομνημόνευσης
• Πειραματική ψυχογλωσσολογία 
• Τυπολογία γλωσσών
• Εισαγωγή στην εφαρμοσμένη γλωσσολογία 
• Ατομικές διαφορές στην απόκτηση/ εκμάθηση δεύτερης γλώσσας
• Απόκτηση δεύτερης γλώσσας και γλωσσική αξιολόγηση
• Τεχνολογία και γλωσσική αξιολόγηση 
• Εισαγωγή στην ειδική αγωγή και εκπαίδευση
• Εκπαιδευτικές εφαρμογές στην ειδική αγωγή: διδασκαλία και εκμάθηση ξένων γλωσσών
• Ζητήματα αξιολόγησης ρομανικών γλωσσών στην ειδική αγωγή και εκπαίδευση
• Διδασκαλία εξ αποστάσεως και μέσω διαδικτύου
• Διδασκαλία και μάθηση 
• Εφαρμοσμένη μεταφρασεολογία: συλλογική μετάφραση από τα ισπανικά και εκδοτικός χώρος
• Τυπολογία αξιολόγησης επαγγελματικών μεταφράσεων
• Λογοτεχνία και μετάφραση 
• Ποίηση και μετάφραση 
• Ταξιδιωτική λογοτεχνία 
• Λογοτεχνία και χιούμορ 
• Ευρωπαϊκή λογοτεχνία 
• Ιταλική λογοτεχνία: ποίηση 
• Ελληνοϊταλικές σχέσεις: ιστορικά αρχεία και πηγές
• Ειδικό θέμα ιστορίας των ελληνοϊταλικών σχέσεων
• Ισπανική γλώσσα 

Δείτε την αναλυτική βιβλιογραφία των μαθημάτων ΕΔΩ.