20 επιτυχόντες για την ελληνική γλώσσα προβλέπει η νέα προκήρυξη — Οι προϋποθέσεις, τα επιπλέον επιδόματα και οι αιτήσεις έως τις 25 Νοεμβρίου.

Δημοσιεύθηκε η προκήρυξη EPSO/AD/431/26 για την επιλογή γλωσσομαθών νομικών βαθμού AD 7, από τους οποίους το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με έδρα το Λουξεμβούργο, θα μπορεί να προσλαμβάνει προσωπικό.

Ο διαγωνισμός καλύπτει οκτώ γλώσσες και προβλέπει την κατάρτιση πινάκων με 154 επιτυχόντες συνολικά, από τους οποίους 20 για την ελληνική γλώσσα. Ο βασικός μηνιαίος μισθός στο πρώτο κλιμάκιο του βαθμού AD 7 ανέρχεται σε 7.876,27 ευρώ πριν από φόρους και κρατήσεις, βάσει του επίσημου μισθολογικού πίνακα με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2025.

Οι αιτήσεις υποβάλλονται ηλεκτρονικά έως τις 25 Νοεμβρίου 2026, στις 12:00 το μεσημέρι ώρα Λουξεμβούργου, δηλαδή στις 13:00 ώρα Ελλάδας και Κύπρου.

Πόσοι επιτυχόντες προβλέπονται ανά γλώσσα

Γλώσσα διαγωνισμού - Αριθμός επιτυχόντων

• Βουλγαρική: 12
• Γερμανική: 30
• Ελληνική: 20
• Ισπανική: 20
• Ιρλανδική: 30
• Μαλτέζικη: 10
• Ολλανδική: 20
• Ρουμανική: 12

Σύνολο 154

Κάθε υποψήφιος μπορεί να υποβάλει αίτηση μόνο για έναν από τους οκτώ διαγωνισμούς. Η ένταξη στον πίνακα επιτυχόντων παρέχει δυνατότητα μελλοντικής πρόσληψης, χωρίς να συνεπάγεται αυτόματο διορισμό.

Ποια είναι τα καθήκοντα

Οι γλωσσομαθείς νομικοί αναλαμβάνουν τη μετάφραση σύνθετων νομικών κειμένων προς τη γλώσσα του διαγωνισμού από τουλάχιστον δύο άλλες επίσημες γλώσσες της ΕΕ.

Στα καθήκοντά τους περιλαμβάνονται η μετάφραση αποφάσεων του Δικαστηρίου και του Γενικού Δικαστηρίου, προτάσεων των γενικών εισαγγελέων και γραπτών υπομνημάτων των διαδίκων, η αναθεώρηση μεταφράσεων και εργασίες νομικής ανάλυσης σε συνεργασία με τις υπηρεσίες του Δικαστηρίου.

Ποιοι μπορούν να υποβάλουν αίτηση για την ελληνική γλώσσα

Για τον διαγωνισμό EPSO/AD/431/26 — EL απαιτείται πτυχίο Νομικής που πιστοποιεί την ολοκλήρωση πλήρους κύκλου πανεπιστημιακών σπουδών στο ελληνικό ή στο κυπριακό δίκαιο, διάρκειας τουλάχιστον τεσσάρων ετών, σε ελληνόφωνο πανεπιστήμιο της Ελλάδας ή της Κύπρου. Οι ειδικές διατάξεις της προκήρυξης για την αναγνώριση ισοδύναμων προσόντων εξακολουθούν να εφαρμόζονται.

Καταρχήν δεν απαιτείται επαγγελματική πείρα. Η προκήρυξη προβλέπει απαίτηση τουλάχιστον ενός έτους νομικής επαγγελματικής πείρας μετά το πτυχίο στις περιπτώσεις όπου ο απαιτούμενος τίτλος αντιστοιχεί σε πανεπιστημιακές σπουδές τριών μόνο ετών.

Οι υποψήφιοι πρέπει επίσης να είναι πολίτες κράτους μέλους της ΕΕ, να απολαύουν πλήρως των πολιτικών τους δικαιωμάτων, να έχουν εκπληρώσει τις τυχόν στρατιωτικές υποχρεώσεις τους και να παρέχουν τα απαιτούμενα εχέγγυα ήθους.

Ποιες γλώσσες απαιτούνται

Για τον διαγωνισμό ελληνικής γλώσσας απαιτούνται:

• Ελληνικά ως γλώσσα 1, σε επίπεδο C2.

• Γαλλικά ως γλώσσα 2, με επίπεδο τουλάχιστον C1 στην κατανόηση γραπτού λόγου.

• Αγγλικά, γερμανικά, ισπανικά, ιταλικά ή πολωνικά ως γλώσσα 3, με επίπεδο τουλάχιστον C1 στην κατανόηση γραπτού λόγου.

Επομένως, για την ελληνική κατεύθυνση η γνώση γαλλικών είναι υποχρεωτική.

Βασικός μισθός και επιπλέον επιδόματα

Σύμφωνα με τον επίσημο πίνακα αποδοχών που ισχύει από την 1η Ιουλίου 2025, ο βασικός μηνιαίος μισθός του βαθμού AD 7, κλιμάκιο 1, διαμορφώνεται σε 7.876,27 ευρώ.

Το ποσό αφορά τον βασικό μισθό πριν από φόρους και κρατήσεις, χωρίς τα πρόσθετα επιδόματα. Οι αποδοχές κατά την πρόσληψη θα εξαρτηθούν από την τότε ισχύουσα μισθολογική κλίμακα και την ατομική κατάταξη του υπαλλήλου.

Ανάλογα με την οικογενειακή κατάσταση, τον τόπο προηγούμενης διαμονής και τις λοιπές προϋποθέσεις του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, μπορεί να χορηγούνται επιπλέον:

• Επίδομα αποδημίας: υπολογίζεται σε 16% επί του αθροίσματος του βασικού μισθού, του επιδόματος στέγης και του επιδόματος συντηρούμενων τέκνων που δικαιούται ο υπάλληλος. Ενδεικτικά, μόνο επί βασικού μισθού 7.876,27 ευρώ, το 16% αντιστοιχεί σε περίπου 1.260,20 ευρώ τον μήνα, εφόσον θεμελιώνεται δικαίωμα.

• Επίδομα στέγης / οικογενειακό επίδομα: βασικό ποσό 241,21 ευρώ, προσαυξημένο κατά 2% του βασικού μισθού. Στο πρώτο κλιμάκιο AD 7 αντιστοιχεί σε περίπου 398,74 ευρώ τον μήνα, για όσους πληρούν τις προϋποθέσεις.

• Επίδομα συντηρούμενου τέκνου: 527,06 ευρώ τον μήνα ανά δικαιούμενο τέκνο.

• Σχολικό επίδομα: κάλυψη επιλέξιμων εκπαιδευτικών δαπανών, με συνήθη μηνιαίο ανώτατο όριο 357,62 ευρώ, υπό τους όρους του κανονισμού. Για παιδιά κάτω των πέντε ετών ή που δεν φοιτούν ακόμη τακτικά σε πρωτοβάθμια εκπαίδευση προβλέπεται, όπου εφαρμόζεται, ποσό 128,76 ευρώ τον μήνα.

Προβλέπονται επίσης, υπό προϋποθέσεις, παροχές που συνδέονται με την εγκατάσταση και τη μετακόμιση στον τόπο υπηρεσίας.

Τα επιδόματα δεν καταβάλλονται αυτόματα σε όλους τους υπαλλήλους. Τα παραπάνω ποσά βασίζονται στην επικαιροποίηση αποδοχών με ισχύ από 1ης Ιουλίου 2025 και η χορήγησή τους εξετάζεται ατομικά.

Πώς θα γίνει η επιλογή

Οι δοκιμασίες θα πραγματοποιηθούν εξ αποστάσεως με επιτήρηση. Για την ελληνική κατεύθυνση περιλαμβάνονται:

Δοκιμασία, Περιεχόμενο και Διάρκεια

• Συλλογιστική: Γλωσσικός συλλογισμός: 10 ερωτήσεις σε 18 λεπτά. Αριθμητικός: 10 ερωτήσεις σε 20 λεπτά. Αφαιρετικός: 10 ερωτήσεις σε 10 λεπτά.
• Δίκαιο της ΕΕ: 30 ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής στα ελληνικά, σε 60 λεπτά.
• Μετάφραση: Μετάφραση νομικού κειμένου από τα γαλλικά στα ελληνικά, σε 90 λεπτά.
• Αναθεώρηση μετάφρασης: Αναθεώρηση ελληνικού νομικού κειμένου που έχει παραχθεί με αυτόματη μετάφραση από τη δηλωμένη τρίτη γλώσσα, σε 90 λεπτά.

Η μετάφραση και η αναθεώρηση πραγματοποιούνται χωρίς λεξικό ή άλλους πόρους. Ακολουθούν η βαθμολόγηση, ο έλεγχος επιλεξιμότητας και η κατάρτιση των πινάκων επιτυχόντων.

Αιτήσεις και δικαιολογητικά

Η αίτηση υποβάλλεται ηλεκτρονικά μέσω της EPSO, με λογαριασμό υποψηφίου που συνδέεται με EU Login.

Οι βασικές προθεσμίες είναι:

• 25 Νοεμβρίου 2026, 12:00 ώρα Λουξεμβούργου: υποβολή αίτησης και ανάρτηση σαρωμένου αντιγράφου ισχύουσας ταυτότητας ή διαβατηρίου.

• 29 Μαρτίου 2027, 12:00 ώρα Λουξεμβούργου: ανάρτηση όλων των δικαιολογητικών που υποστηρίζουν τις δηλώσεις της αίτησης.

Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να μελετήσουν την πλήρη προκήρυξη πριν από την υποβολή της υποψηφιότητάς τους.

Δείτε την επίσημη προκήρυξη του διαγωνισμού εδώ και εδώ.

Δείτε τον επίσημο πίνακα βασικών μισθών και επιδομάτων