Οι σπουδές πάνω στις Ξένες Γλώσσες και τους Πολιτισμούς μοιάζουν με… πύλες αεροδρομίου.

Περνάς την πύλη και καταφέρνεις να φτάσεις νοητικά ή κυριολεκτικά, στα σημεία του κόσμου που σε ενδιαφέρουν περισσότερο. Από τότε που η ανθρωπότητα άρχισε να δυσκολεύεται λόγω των γλωσσικών διαφορών, και από τότε που ο κόσμος μας άρχισε να εξελίσσεται σε μια δύσκολη Βαβέλ, όσοι γνώριζαν εις βάθος γλώσσες και ξένους πολιτισμούς, θεωρούνταν -και ακόμα θεωρούνται- πολύτιμοι. Όσα application μετάφρασης κι αν βγουν, όσο κι αν προχωρήσει η τεχνολογία, οι γλωσσολόγοι και γνώστες ξένων γλωσσών δεν θα εκλείψουν γιατί είναι εκείνοι που κατέχουν -όπως οι αρχιτέκτονες στη μηχανική- τα θεμέλια της κάθε γλώσσας.

Οι σπουδές στις Ξένες Γλώσσες και τους Πολιτισμούς χωρίζονται σε 2 γενικές κατηγορίες:

1. Σπουδές που έχουν να κάνουν περισσότερο με τη γλωσσολογική και φιλολογική προσέγγιση των γλωσσών, δηλαδή εστιάζουν στην ίδια τη γλώσσα (π.χ. τα Τμήματα Αγγλικής, Γαλλικής, Γερμανικής κ.λπ. Γλώσσας και Φιλολογίας). Οι σπουδές αυτές γειτνιάζουν και με τις σπουδές Εκπαίδευσης.
2. Σπουδές που εστιάζουν περισσότερο στον τρόπο που μια γλώσσα λειτουργεί ως συνδετικός ιστός ανάμεσα σε κράτη, προσεγγίζοντας θέματα δικαίου και των θεσμών, ιστορίας, πολιτικής αλλά και οικονομίας. (π.χ. τα Τμήματα Βαλκανικών, Σλαβικών και Ανατολικών Σπουδών, Τουρκικών Σπουδών και Σύγχρονων Ασιατικών Σπουδών, κ.λπ.). Το πεδίο αυτό γειτνιάζει περισσότερο με τις Διεθνείς και Ευρωπαϊκές Σπουδές.

Σε αυτό το άρθρο, θα δεις αναλυτικά πού μπορεί να σε οδηγήσει το πτυχίο σου, ποιες ειδικεύσεις ανοίγουν περισσότερες επαγγελματικές πόρτες και γιατί οι σπουδές πάνω στις Ξένες Γλώσσες και τους Πολιτισμούς παραμένουν -παρά τις τεχνολογικές αλλαγές- εξαιρετικά σημαντικό εφόδιο. 

 Οι απόφοιτοι/ες των βασικών φιλολογικών τμημάτων (όπως π.χ. αγγλική ή γαλλική γλώσσα και φιλολογία κ.λπ.) μπορούν να εργαστούν:

• Ως καθηγητές/ριες ξένης γλώσσας στην πρωτοβάθμια ή δευτεροβάθμια εκπαίδευση
• Ως επαγγελματίες εφαρμοσμένης γλωσσολογίας
• Ως κριτικοί ξένης λογοτεχνίας, θεάτρου ή κινηματογράφου
• Ως διερμηνείς ή μεταφραστές
• Σε ερευνητικά κέντρα και διεθνείς οργανισμούς
• Σε ιδιωτικές επιχειρήσεις, καθώς είναι ιδιαίτερα χρήσιμοι/ες σε επιχειρήσεις που έχουν συναλλαγές με όλο τον κόσμο (π.χ. ναυτιλιακές, τουριστικές επιχειρήσεις, πολυεθνικές κ.ά.)
• Σε εταιρείες μεταφορών (αεροπορικές, ακτοπλοϊκές εταιρείες, κ.ά.)
• Σε Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης, σε εκδοτικούς οίκους και σε εταιρείες διαφήμισης, marketing και επικοινωνίας.

Σημαντικό: Kαλό είναι όμως να θυμάσαι ότι επίσημες μεταφράσεις (μεταφράσεις δηλαδή που γίνονται δεκτές από το Δημόσιο) μπορούν να κάνουν μόνο οι απόφοιτοι/ες του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου (όπως επίσης και οι δικηγόροι αλλά και η Μεταφραστική Υπηρεσία του Υπουργείου Εξωτερικών).

Οι απόφοιτοι/ες Τουρκικών, Βαλκανικών, Σλαβικών, Ανατολικών και λοιπών Σπουδών, μπορούν να χτίσουν τη σταδιοδρομία τους:

• Σε ιδιωτικές επιχειρήσεις και τράπεζες που αναπτύσσουν επιχειρηματικές και επενδυτικές δραστηριότητες στον χώρο της Βαλκανικής, της Ανατολικής Ευρώπης, της Εγγύς Ανατολής και αλλού.
• Στο Διπλωματικό Σώμα ως μορφωτικοί και οικονομικοί ακόλουθοι, ή ως εμπειρογνώμονες (ύστερα από επιτυχή εισαγωγή στη Διπλωματική Ακαδημία), αλλά και σε προξενικά γραφεία.
• Σε Διεθνείς Οργανισμούς Ανάπτυξης και Ανθρωπιστικής Βοήθειας και σε μη κυβερνητικούς οργανισμούς, όπως π.χ. η Παρευξείνια Τράπεζα, η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης, ο Οργανισμός Ανασυγκρότησης των Βαλκανίων, ο OXFAM, οι Γιατροί Χωρίς Σύνορα, η «Ευρωπαϊκή Προοπτική» κ.ά.
• Σε δημόσιες επιχειρήσεις και υπουργεία ως στελέχη, σύμβουλοι και εμπειρογνώμονες.
• Σε ερευνητικά ιδρύματα στην Ελλάδα και το εξωτερικό που δραστηριοποιούνται στον χώρο της Βαλκανικής, της Ανατολικής Ευρώπης, της Εγγύς Ανατολής, και αλλού
• Στην Εκπαίδευση, ως εκπαιδευτικοί για μαθήματα της ειδικότητάς τους.

Περισσότερες πληροφορίες για μεταπτυχιακές σπουδές με πτυχίο Ξένης Φιλολογίας θα βρεις στο άρθρo μας:

Τι μεταπτυχιακό μπορείς να κάνεις με πτυχίο Ξένης Φιλολογίας; Η πλήρης λίστα! | eduguide

Περισσότερες πληροφορίες για τις σπουδές στις Ξένες Γλώσσες και τους Πολιτισμούς στο άρθρο μας εδώ.